但论如何,能做个不为走狗的翻译终归是一件高贵的事情。 这就是原版放映后没有产生过的、剧中人物所引发的更深入的思考。 而刘清山在拍摄这部影片之前,就很喜欢李钊这个角色的人物设定,从而在他的版本里,就特别针对这个人物有了更多的镜头圈定。 不过他使用的方式很巧妙,并没有因此而增加这个角色的内容或者台词,而是只多出来了几个背景画面。 比如在这一版本里