“捡的。”我随意的回答。

“这本东西绝对是抗战时期留下来的。”陈文说道。

“你怎么知道？”我问。

“这本笔记本虽说是古董，但是却有一种鞭炮的硝味和一股浓烈的药味，虽说两种味道掺合在一起很难问出来，以我仔细观察来看，能有这样的东西，一般都是战争时期的物品，而且，这不是还有日期的吗，1940年……”陈文说道。

听到陈文这句话，我想起了藤田三苗曾经对我说过的事情，说是他们有一个叫做什么队伍的，然后全部死了，剩下他是一只红眼僵尸。在抗日时期，日本鬼子似乎有研究过生化武器，这本笔记本里，难不成有记载着生化武器？

“几天能搞定？”我问道。

“这笔记本虽然很小，但是上面有些专业的医学术语，这些我需要时间翻查资料来翻译出来。过于久远的日文，我有点吃力。不过这日文也是我们大中国的文字流传过去，至于翻译整本笔记本的时间，给我两个星期，保证能搞定。”陈文说道。

“行，这两个星期，我就住在你这里，你包吃包住。”我说道。

“你要点脸不？”陈文不好气的说道。

“我不要脸，你要不要命？”我问。

陈文愣了一下，尴尬的笑道：“没事，亮哥您随便住，吃喝都是算我的，多一个人多一双筷子。”

于是接下来的日子里，陈文也不去他的办公楼开门做生意，很讲信誉的帮我翻译，这几天和陈文相处挺好的，无聊的时候吃个小菜喝酒聊天，这小子愣是在一个星期后，翻译出了一半中文出来。

“兄弟，我跟你说，在北京，你找不出五个像我这样的翻译学家了。”陈文说道：“这笔记本里记载的，都是抗战时期小日本的医学术语，更多的还有一些日本阴阳师的咒语。”

“阴阳师咒语？”我对这句话起了兴趣，好好的一个笔记本，出现阴阳师的咒语，这就等于在我们国家出现一本书，书内都是道教的驱邪捉鬼的咒语，这是一件非常稀奇的事情。

“咒语你翻译出了些什么？”我问道。

“一个字一个字的我看得出，可是这咒语的顺序我不知道该怎样念。”陈文回答。

“你都知道是咒语，那你连顺序都不知道，你在耍我是吧？”我说。

“我跟你说兄弟，你知道我为什么要进修日语吗？”陈文问道我。

“我只想知道你到底翻译出了什么有用的东西，别跟我扯其它的事情，我不想听你的故事，也不想干瞪着眼看着你在瞎糊弄。”我不耐烦的说道。

“火影忍者知道不，我最喜欢这个动漫，然后为了不费劲看字幕，我一时冲动选了日语进修，后来扎根太深，慢慢的把日本的文化都搞懂，中日两国，我是来回穿梭不定。”陈文笑道：“至于这咒语嘛，我在日文参观一个寺庙的时候，有少许记忆，这笔记本和寺庙里的不完全一样，只是一两句相同而已。”

“还有多久，全部搞定？”我问道。